Today, on February 9, we celebrate International Greek Language Day (also known as World Greek Language Day). This UNESCO-recognized day celebrates the unique impact of the Greek language on culture, science and philosophy, and the influence it had in the course of human civilization and history.
Greek has an unbroken continuity of over 4,000 years of oral tradition and over 3,500 years of written tradition, which makes Greek the longest continuously spoken and written language in Europe.
The Greek language's highly elaborate and often complex structure (vocabulary, grammar and syntax) could be attributed to major historical figures of literature, poetry, theatre, philosophy, politics and science, such as Homer, Plato, Aristotle, Aeschylus, Thucydides, Hippocrates, Archimedes and the Fathers of the Church.
With words present in many modern languages, Greek remains widely used in international scientific terminology, especially in medicine, but also in mathematics, physics, chemistry, engineering, astronomy, quantum mechanics, social sciences and the humanities. Some of the Greek words used in the English language include, but are not limited to: democracy (δημοκρατία), συμβίωση (symbiosis), αρμονία (harmony), μουσική (music), ποίηση (poetry), ραψωδία (rhapsody), μελωδία (melody), μονόλογος (monologue), δράμα (drama), ρυθμός (rhythm), ορχήστρα (orchestra), θέατρο (theatre) etc.
The discovery of the alphabet 2,800 years was a true cultural revolution that decisively influenced the course of human civilization and history, after the Greeks added vowels to the consonant-based Phoenician alphabet. By adding vowels to the alphabet, it allowed for an infinite number of words to be written and to be widely circulated and understood from one place to another. One of the world’s greatest thinkers, the Italian Galileo Galilei, considered the Greek alphabet to be “man’s greatest discovery.”
During the post-classical Hellenistic period, Greek had been for six whole centuries the first international language, the transactional language of many different peoples (lingua franca) and, at the same time, a culture language (Kultursprache). The Greek language blossomed during the reign of Alexander the Great, it was accepted and embraced by the Roman civilization which adopted the Greek script in the form of the Latin alphabet, it was globalized through the language of the Gospels, it was discovered and promoted by the Renaissance and harnessed to the fullest extent by the Enlightenment.
For thousands of years the Greek language has evolved and could be divided as follows:
February 9 was chosen as International Greek Language Day as it was on this day in 1857 that Greece's national poet Dionysios Solomos passed away.
//
9 Φεβρουαρίου - Παγκόσμια Ημέρα Ελληνικής Γλώσσας
Σήμερα, 9 Φεβρουαρίου, γιορτάζουμε την Παγκόσμια Ημέρα Ελληνικής Γλώσσας. Αυτή η αναγνωρισμένη από την UNESCO ημέρα τιμά τη μοναδική επίδραση της ελληνικής γλώσσας στον πολιτισμό, την επιστήμη και τη φιλοσοφία, καθώς και την επιρροή που άσκησε στην πορεία του ανθρώπινου πολιτισμού και της ιστορίας.
Η ελληνική γλώσσα έχει μια αδιάσπαστη συνέχεια άνω των 4.000 ετών προφορικής παράδοσης και άνω των 3.500 ετών γραπτής παράδοσης, γεγονός που καθιστά την ελληνική γλώσσα τη μακροβιότερη συνεχώς ομιλούμενη και γραπτή γλώσσα στην Ευρώπη.
Η εξαιρετικά περίτεχνη και συχνά πολύπλοκη δομή της ελληνικής γλώσσας (λεξιλόγιο, γραμματική και σύνταξη) θα μπορούσε να αποδοθεί σε σημαντικές ιστορικές προσωπικότητες της λογοτεχνίας, της ποίησης, του θεάτρου, της φιλοσοφίας, της πολιτικής και της επιστήμης, όπως ο Όμηρος, ο Πλάτωνας, ο Αριστοτέλης, ο Αισχύλος, ο Θουκυδίδης, ο Ιπποκράτης, ο Αρχιμήδης και οι Πατέρες της Εκκλησίας.
Με λέξεις που υπάρχουν σε πολλές σύγχρονες γλώσσες, η ελληνική γλώσσα εξακολουθεί να χρησιμοποιείται ευρέως στη διεθνή επιστημονική ορολογία, ειδικά στην ιατρική, αλλά και στα μαθηματικά, τη φυσική, τη χημεία, τη μηχανική, την αστρονομία, την κβαντομηχανική, τις κοινωνικές επιστήμες και τις ανθρωπιστικές επιστήμες. Μερικές από τις ελληνικές λέξεις που χρησιμοποιούνται στην αγγλική γλώσσα περιλαμβάνουν, για παράδειγμα: δημοκρατία (democracy), συμβίωση (symbiosis), αρμονία (harmony), μουσική (music), ποίηση (poetry), ραψωδία (rhapsody), μελωδία (melody), μονόλογος (monologue), δράμα (drama), ρυθμός (rhythm), ορχήστρα (orchestra), θέατρο (theatre) κα.
Η ανακάλυψη του αλφαβήτου 2.800 χρόνια ήταν μια αληθινή πολιτιστική επανάσταση που επηρέασε αποφασιστικά την πορεία του ανθρώπινου πολιτισμού και της ιστορίας, αφού οι Έλληνες πρόσθεσαν φωνήεντα στο φοινικικό αλφάβητο το οποίο βασιζόταν μόνο σε σύμφωνα. Με την προσθήκη φωνηέντων στο αλφάβητο, επέτρεψε να γραφτεί ένας άπειρος αριθμός λέξεων και να διαδοθούν ευρέως και να γίνουν κατανοητές από το ένα μέρος της γης στο άλλο. Ένας από τους μεγαλύτερους στοχαστές του κόσμου, ο Ιταλός Γαλιλαίος Γαλιλέι, θεωρούσε το ελληνικό αλφάβητο ως «τη μεγαλύτερη ανακάλυψη του ανθρώπου».
Κατά την μετακλασική ελληνιστική περίοδο, η ελληνική γλώσσα υπήρξε για έξι ολόκληρους αιώνες η πρώτη διεθνής γλώσσα, η γλώσσα συναλλαγών πολλών διαφορετικών λαών (lingua franca) και, ταυτόχρονα, μια γλώσσα πολιτισμού (Kultursprache). Η ελληνική γλώσσα άνθισε κατά τη διάρκεια της βασιλείας του Μεγάλου Αλεξάνδρου, έγινε δεκτή από τον ρωμαϊκό πολιτισμό που υιοθέτησε την ελληνική γραφή με τη μορφή του λατινικού αλφαβήτου, παγκοσμιοποιήθηκε μέσω της γλώσσας των Ευαγγελίων, ανακαλύφθηκε και προωθήθηκε από την Αναγέννηση και αξιοποιήθηκε στο έπακρο από τον Διαφωτισμό.
Για χιλιάδες χρόνια η ελληνική γλώσσα έχει εξελιχθεί και θα μπορούσε να χωριστεί ως εξής:
Η 9η Φεβρουαρίου καθιερώθηκε ως Παγκόσμια Ημέρα Ελληνικής Γλώσσας, καθώς σαν σήμερα το 1857 απεβίωσε ο εθνικός ποιητής της Ελλάδας, Διονύσιος Σολωμός.
_____
UN/ΕΕ
Greek has an unbroken continuity of over 4,000 years of oral tradition and over 3,500 years of written tradition, which makes Greek the longest continuously spoken and written language in Europe.
The Greek language's highly elaborate and often complex structure (vocabulary, grammar and syntax) could be attributed to major historical figures of literature, poetry, theatre, philosophy, politics and science, such as Homer, Plato, Aristotle, Aeschylus, Thucydides, Hippocrates, Archimedes and the Fathers of the Church.
With words present in many modern languages, Greek remains widely used in international scientific terminology, especially in medicine, but also in mathematics, physics, chemistry, engineering, astronomy, quantum mechanics, social sciences and the humanities. Some of the Greek words used in the English language include, but are not limited to: democracy (δημοκρατία), συμβίωση (symbiosis), αρμονία (harmony), μουσική (music), ποίηση (poetry), ραψωδία (rhapsody), μελωδία (melody), μονόλογος (monologue), δράμα (drama), ρυθμός (rhythm), ορχήστρα (orchestra), θέατρο (theatre) etc.
The discovery of the alphabet 2,800 years was a true cultural revolution that decisively influenced the course of human civilization and history, after the Greeks added vowels to the consonant-based Phoenician alphabet. By adding vowels to the alphabet, it allowed for an infinite number of words to be written and to be widely circulated and understood from one place to another. One of the world’s greatest thinkers, the Italian Galileo Galilei, considered the Greek alphabet to be “man’s greatest discovery.”
During the post-classical Hellenistic period, Greek had been for six whole centuries the first international language, the transactional language of many different peoples (lingua franca) and, at the same time, a culture language (Kultursprache). The Greek language blossomed during the reign of Alexander the Great, it was accepted and embraced by the Roman civilization which adopted the Greek script in the form of the Latin alphabet, it was globalized through the language of the Gospels, it was discovered and promoted by the Renaissance and harnessed to the fullest extent by the Enlightenment.
For thousands of years the Greek language has evolved and could be divided as follows:
- Proto-Greek (Proto-Hellenic) - unrecorded; as far back as the 3rd millennium BC
- Mycenaean Greek - c. 15th century BC, recorded on the Linear B script
- Ancient Greek - Various dialects c. 1120 BC (Attic, Ionic, Aeolic, Doric etc...)
- Koine Greek (Hellenistic Greek) - c. 300 BC (the fusion of the Attic and the Ionic that became the lingua franca during the conquests of Alexander the Great)
- Medieval Greek (Byzantine Greek) - c. 600 AD (during the period of the Eastern Roman Empire, often referred to as the Byzantine Empire; this version of the Greek language is used to this day in the Greek Orthodox Church in Greece, Cyprus and abroad)
- Modern Greek - c. 1453 AD (a symbolic start date is often given coinciding with the Fall of Constantinople on May 29, 1453; however, it is often considered that modern Greek started evolving somewhere between the period of 1100 AD and 1453 AD)
February 9 was chosen as International Greek Language Day as it was on this day in 1857 that Greece's national poet Dionysios Solomos passed away.
//
9 Φεβρουαρίου - Παγκόσμια Ημέρα Ελληνικής Γλώσσας
Σήμερα, 9 Φεβρουαρίου, γιορτάζουμε την Παγκόσμια Ημέρα Ελληνικής Γλώσσας. Αυτή η αναγνωρισμένη από την UNESCO ημέρα τιμά τη μοναδική επίδραση της ελληνικής γλώσσας στον πολιτισμό, την επιστήμη και τη φιλοσοφία, καθώς και την επιρροή που άσκησε στην πορεία του ανθρώπινου πολιτισμού και της ιστορίας.
Η ελληνική γλώσσα έχει μια αδιάσπαστη συνέχεια άνω των 4.000 ετών προφορικής παράδοσης και άνω των 3.500 ετών γραπτής παράδοσης, γεγονός που καθιστά την ελληνική γλώσσα τη μακροβιότερη συνεχώς ομιλούμενη και γραπτή γλώσσα στην Ευρώπη.
Η εξαιρετικά περίτεχνη και συχνά πολύπλοκη δομή της ελληνικής γλώσσας (λεξιλόγιο, γραμματική και σύνταξη) θα μπορούσε να αποδοθεί σε σημαντικές ιστορικές προσωπικότητες της λογοτεχνίας, της ποίησης, του θεάτρου, της φιλοσοφίας, της πολιτικής και της επιστήμης, όπως ο Όμηρος, ο Πλάτωνας, ο Αριστοτέλης, ο Αισχύλος, ο Θουκυδίδης, ο Ιπποκράτης, ο Αρχιμήδης και οι Πατέρες της Εκκλησίας.
Με λέξεις που υπάρχουν σε πολλές σύγχρονες γλώσσες, η ελληνική γλώσσα εξακολουθεί να χρησιμοποιείται ευρέως στη διεθνή επιστημονική ορολογία, ειδικά στην ιατρική, αλλά και στα μαθηματικά, τη φυσική, τη χημεία, τη μηχανική, την αστρονομία, την κβαντομηχανική, τις κοινωνικές επιστήμες και τις ανθρωπιστικές επιστήμες. Μερικές από τις ελληνικές λέξεις που χρησιμοποιούνται στην αγγλική γλώσσα περιλαμβάνουν, για παράδειγμα: δημοκρατία (democracy), συμβίωση (symbiosis), αρμονία (harmony), μουσική (music), ποίηση (poetry), ραψωδία (rhapsody), μελωδία (melody), μονόλογος (monologue), δράμα (drama), ρυθμός (rhythm), ορχήστρα (orchestra), θέατρο (theatre) κα.
Η ανακάλυψη του αλφαβήτου 2.800 χρόνια ήταν μια αληθινή πολιτιστική επανάσταση που επηρέασε αποφασιστικά την πορεία του ανθρώπινου πολιτισμού και της ιστορίας, αφού οι Έλληνες πρόσθεσαν φωνήεντα στο φοινικικό αλφάβητο το οποίο βασιζόταν μόνο σε σύμφωνα. Με την προσθήκη φωνηέντων στο αλφάβητο, επέτρεψε να γραφτεί ένας άπειρος αριθμός λέξεων και να διαδοθούν ευρέως και να γίνουν κατανοητές από το ένα μέρος της γης στο άλλο. Ένας από τους μεγαλύτερους στοχαστές του κόσμου, ο Ιταλός Γαλιλαίος Γαλιλέι, θεωρούσε το ελληνικό αλφάβητο ως «τη μεγαλύτερη ανακάλυψη του ανθρώπου».
Κατά την μετακλασική ελληνιστική περίοδο, η ελληνική γλώσσα υπήρξε για έξι ολόκληρους αιώνες η πρώτη διεθνής γλώσσα, η γλώσσα συναλλαγών πολλών διαφορετικών λαών (lingua franca) και, ταυτόχρονα, μια γλώσσα πολιτισμού (Kultursprache). Η ελληνική γλώσσα άνθισε κατά τη διάρκεια της βασιλείας του Μεγάλου Αλεξάνδρου, έγινε δεκτή από τον ρωμαϊκό πολιτισμό που υιοθέτησε την ελληνική γραφή με τη μορφή του λατινικού αλφαβήτου, παγκοσμιοποιήθηκε μέσω της γλώσσας των Ευαγγελίων, ανακαλύφθηκε και προωθήθηκε από την Αναγέννηση και αξιοποιήθηκε στο έπακρο από τον Διαφωτισμό.
Για χιλιάδες χρόνια η ελληνική γλώσσα έχει εξελιχθεί και θα μπορούσε να χωριστεί ως εξής:
- Πρωτοελληνική γλώσσα - μη καταγεγραμμένη· κάπου στην 3η χιλιετία π.Χ.
- Μυκηναϊκά Ελληνικά - περίπου 15ος αιώνας π.Χ., καταγεγραμμένη στη Γραμμική Β γραφή
- Αρχαία Ελληνικά - Διάφορες διάλεκτοι περίπου 1120 π.Χ. (αττική, ιωνική, αιολική, δωρική κ.λπ.)
- Ελληνιστική Κοινή - περίπου 300 π.Χ. (η συγχώνευση της αττικής και της ιωνικής που έγινε η lingua franca κατά τις κατακτήσεις του Μεγάλου Αλεξάνδρου)
- Μεσαιωνική Ελληνική (βυζαντινή ελληνική) - περίπου 600 μ.Χ. (κατά την περίοδο της Ανατολικής Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας, που συχνά αναφέρεται ως Βυζαντινή Αυτοκρατορία· αυτή η εκδοχή της ελληνικής γλώσσας χρησιμοποιείται μέχρι σήμερα στην Ελληνορθόδοξη Εκκλησία στην Ελλάδα, την Κύπρο και το εξωτερικό)
- Νεοελληνική γλώσσα - περίπου 1453 μ.Χ. (συχνά δίνεται μια συμβολική ημερομηνία έναρξης που συμπίπτει με την Άλωση της Κωνσταντινούπολης στις 29 Μαΐου 1453· ωστόσο, συχνά θεωρείται ότι η σύγχρονη ελληνική γλώσσα άρχισε να εξελίσσεται κάπου μεταξύ της περιόδου 1100 μ.Χ. και 1453 μ.Χ.)
Η 9η Φεβρουαρίου καθιερώθηκε ως Παγκόσμια Ημέρα Ελληνικής Γλώσσας, καθώς σαν σήμερα το 1857 απεβίωσε ο εθνικός ποιητής της Ελλάδας, Διονύσιος Σολωμός.
_____
UN/ΕΕ
RSS Feed
