On this day, August 14, 1996, the brutal killing of Solomos Solomou took place in the United Nations buffer zone near Deryneia, Cyprus, just three days after the martyrdom of his cousin, Tassos Isaac.
Driven by profound grief and outrage following Isaac's funeral, Solomou joined a crowd of peaceful demonstrators marching back to the UN Green Line to protest the ongoing Turkish occupation in northern Cyprus. In a moment of extraordinary defiance, Solomou calmly lit a cigarette before breaking away from the crowd and entering the buffer zone. Unarmed, entirely exposed, and with the cigarette still between his lips, he began climbing a military flagpole with the sole intent of pulling down the Turkish occupation flag.
As he climbed, he was shot in the neck and killed by a Turkish military officer who opened fire from a nearby outpost. The cold-blooded execution of an unarmed young man, captured on camera before the eyes of the world, cemented Solomou as a towering symbol of heroism and unyielding resistance against oppression.
Today, we honor the courage and sacrifice of Solomos Solomou, whose memory remains an eternal flame in the struggle for a free and unified Cyprus. May his memory be eternal.
To read about the martyrdom of Tassos Isaac, click here.
//
14 Αυγούστου 1996 - Η Δολοφονία του Σολωμού Σολωμού από Τούρκο Αξιωματικό
Σαν σήμερα, 14 Αυγούστου 1996, η βάναυση δολοφονία του Σολωμού Σολωμού έλαβε χώρα στη νεκρή ζώνη των Ηνωμένων Εθνών κοντά στη Δερύνεια της Κύπρου, μόλις τρεις ημέρες μετά το μαρτύριο του ξαδέρφου του, Τάσου Ισαάκ.
Ωθούμενος από βαθιά θλίψη και οργή μετά την κηδεία του Ισαάκ, ο Σολωμού ενώθηκε με ένα πλήθος ειρηνικών διαδηλωτών που επέστρεψαν στην Πράσινη Γραμμή του ΟΗΕ για να διαμαρτυρηθούν ενάντια στη συνεχιζόμενη τουρκική κατοχή. Σε μια στιγμή εξαιρετικής ανυποταξίας, ο Σολωμού άναψε ήρεμα ένα τσιγάρο πριν αποσπαστεί από το πλήθος και εισέλθει στη νεκρή ζώνη. Άοπλος, εντελώς εκτεθειμένος και με το τσιγάρο ακόμα στα χείλη του, άρχισε να σκαρφαλώνει σε έναν στρατιωτικό ιστό με μοναδικό σκοπό να κατεβάσει τη σημαία της κατοχής.
Καθώς σκαρφάλωνε, πυροβολήθηκε στον λαιμό και σκοτώθηκε από έναν Τούρκο στρατιωτικό αξιωματικό που άνοιξε πυρ από ένα κοντινό φυλάκιο. Η εν ψυχρώ εκτέλεση ενός άοπλου νεαρού άνδρα, η οποία καταγράφηκε από τις κάμερες μπροστά στα μάτια όλου του κόσμου, εδραίωσε τον Σολωμού ως ένα παντοτινό σύμβολο ηρωισμού και ακλόνητης αντίστασης ενάντια στην καταπίεση.
Σήμερα, τιμούμε το θάρρος και τη θυσία του Σολωμού Σολωμού, του οποίου η μνήμη παραμένει μια αιώνια φλόγα στον αγώνα για μια ελεύθερη και επανενωμένη Κύπρο. Αιωνία του η μνήμη.
Για να διαβάσετε για τον μαρτυρικό θάνατο του Τάσου Ισαάκ, πατήστε εδώ.
_____
HCRI
Driven by profound grief and outrage following Isaac's funeral, Solomou joined a crowd of peaceful demonstrators marching back to the UN Green Line to protest the ongoing Turkish occupation in northern Cyprus. In a moment of extraordinary defiance, Solomou calmly lit a cigarette before breaking away from the crowd and entering the buffer zone. Unarmed, entirely exposed, and with the cigarette still between his lips, he began climbing a military flagpole with the sole intent of pulling down the Turkish occupation flag.
As he climbed, he was shot in the neck and killed by a Turkish military officer who opened fire from a nearby outpost. The cold-blooded execution of an unarmed young man, captured on camera before the eyes of the world, cemented Solomou as a towering symbol of heroism and unyielding resistance against oppression.
Today, we honor the courage and sacrifice of Solomos Solomou, whose memory remains an eternal flame in the struggle for a free and unified Cyprus. May his memory be eternal.
To read about the martyrdom of Tassos Isaac, click here.
//
14 Αυγούστου 1996 - Η Δολοφονία του Σολωμού Σολωμού από Τούρκο Αξιωματικό
Σαν σήμερα, 14 Αυγούστου 1996, η βάναυση δολοφονία του Σολωμού Σολωμού έλαβε χώρα στη νεκρή ζώνη των Ηνωμένων Εθνών κοντά στη Δερύνεια της Κύπρου, μόλις τρεις ημέρες μετά το μαρτύριο του ξαδέρφου του, Τάσου Ισαάκ.
Ωθούμενος από βαθιά θλίψη και οργή μετά την κηδεία του Ισαάκ, ο Σολωμού ενώθηκε με ένα πλήθος ειρηνικών διαδηλωτών που επέστρεψαν στην Πράσινη Γραμμή του ΟΗΕ για να διαμαρτυρηθούν ενάντια στη συνεχιζόμενη τουρκική κατοχή. Σε μια στιγμή εξαιρετικής ανυποταξίας, ο Σολωμού άναψε ήρεμα ένα τσιγάρο πριν αποσπαστεί από το πλήθος και εισέλθει στη νεκρή ζώνη. Άοπλος, εντελώς εκτεθειμένος και με το τσιγάρο ακόμα στα χείλη του, άρχισε να σκαρφαλώνει σε έναν στρατιωτικό ιστό με μοναδικό σκοπό να κατεβάσει τη σημαία της κατοχής.
Καθώς σκαρφάλωνε, πυροβολήθηκε στον λαιμό και σκοτώθηκε από έναν Τούρκο στρατιωτικό αξιωματικό που άνοιξε πυρ από ένα κοντινό φυλάκιο. Η εν ψυχρώ εκτέλεση ενός άοπλου νεαρού άνδρα, η οποία καταγράφηκε από τις κάμερες μπροστά στα μάτια όλου του κόσμου, εδραίωσε τον Σολωμού ως ένα παντοτινό σύμβολο ηρωισμού και ακλόνητης αντίστασης ενάντια στην καταπίεση.
Σήμερα, τιμούμε το θάρρος και τη θυσία του Σολωμού Σολωμού, του οποίου η μνήμη παραμένει μια αιώνια φλόγα στον αγώνα για μια ελεύθερη και επανενωμένη Κύπρο. Αιωνία του η μνήμη.
Για να διαβάσετε για τον μαρτυρικό θάνατο του Τάσου Ισαάκ, πατήστε εδώ.
_____
HCRI
RSS Feed
